-
1 the rank and file рядовой состав
General subject: rankУниверсальный русско-английский словарь > the rank and file рядовой состав
-
2 рядовой состав
-
3 рядовой состав
рядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
-
4 рядовой состав
-
5 рядовой состав
rank and file воен., rank -
6 рядовой состав
Русско-Английский новый экономический словарь > рядовой состав
-
7 рядовой состав
1) Naval: ratings2) Military: man, mans, men, rank and file3) Politico-military term: private corps, soldiers, junior enlisted ((соответствует нашему понятию рядового состава, поскольку понятие enlisted включает и ряловой и сержантский состав) -
8 рядовой
1. enlisted manрядовой член банды, бандит — button man
2. rank and fileрядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
3. rough4. ordinary; private5. privateСинонимический ряд:1. обыкновенный (прил.) дюжинной; дюжинною; дюжинный; заурядной; заурядною; заурядный; обыкновенной; обыкновенною; обыкновенный; обычной; обычною; обычный; ординарной; ординарною; ординарный; простой; простою2. солдат (прил.) боец; солдат -
9 рядовой
1.1. прил. ordinary, common2. прил. воен.:рядовой состав — rank and file; the ranks pl.
3. как сущ. м. воен. private (soldier), man*2. с.-х.рядовой посев — sowing in drills, drill sowing
-
10 рядовой
1. прил.1) ordinary, common, average2) воен.:2. муж.; скл. как прил.; воен.рядовой состав — rank and file; the ranks, men мн. ч.
private (soldier), man -
11 рядовой и сержантский состав армии
Русско-английский синонимический словарь > рядовой и сержантский состав армии
-
12 рядовой и сержантский состав
1) General subject: ranksУниверсальный русско-английский словарь > рядовой и сержантский состав
-
13 рядовой и сержантский состав армии
General subject: the rank and file (в противоположность офицерскому), the ranks (в противоположность офицерскому)Универсальный русско-английский словарь > рядовой и сержантский состав армии
-
14 рядовые представители
rank and file словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > рядовые представители
-
15 рядовые члены
rank and file словосочетание:rank and file (рядовые члены, обыкновенные люди, рядовые представители, причислить, масса, рядовой и сержантский состав армии)имя существительное: -
16 система поддержки газового состава
рядовой состав; рядовые; солдаты — rank and file
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система поддержки газового состава
-
17 масса
weight имя существительное: наречие:lots and lots of (масса, громадное количество)словосочетание:rank and file (рядовые члены, обыкновенные люди, рядовые представители, причислить, масса, рядовой и сержантский состав армии)сокращение: -
18 обыкновенные люди
common run of men имя существительное: словосочетание:rank and file (рядовые члены, обыкновенные люди, рядовые представители, причислить, масса, рядовой и сержантский состав армии)Tom, Dick and Harry (всякий, заурядные люди, каждый, каждый встречный и поперечный, обыкновенные люди)Русско-английский синонимический словарь > обыкновенные люди
-
19 причислить
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский